-
1 kajícný
-
2 svědomí
-
3 smlouvat se svým svědomím
smlouvat se svým svědomímcapituler avec sa consciencepactiser avec sa consciencetransiger avec sa conscience (přen.)Tschechisch-Französisch Wörterbuch > smlouvat se svým svědomím
-
4 uvědomění
-
5 čestně
čestněen conscience -
6 Hnulo se v něm svědomí.
Hnulo se v něm svědomí.Il eut un sursaut de conscience.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Hnulo se v něm svědomí.
-
7 Každý z nás zpytoval své svědomí.
Každý z nás zpytoval své svědomí.Chacun de nous scruta sa conscience.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Každý z nás zpytoval své svědomí.
-
8 mít co na svědomí
mít co na svědomíavoir qc. sur la conscience -
9 mít čisté svědomí
mít čisté svědomíavoir la conscience en paix -
10 mít klidné svědomí
mít klidné svědomíavoir la conscience en paix -
11 Nabyl vědomí.
Nabyl vědomí.Il a repris conscience. -
12 na upokojení svědomí
na upokojení svědomípour la décharge de la conscience (přen.) -
13 Nechci to mít na svědomí.
Nechci to mít na svědomí.Je ne veux pas l'avoir sur la conscience.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nechci to mít na svědomí.
-
14 Nemohl upokojit své svědomí.
Nemohl upokojit své svědomí.Il n'a pu décharger sa conscience.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nemohl upokojit své svědomí.
-
15 Nesmlouvám se svým svědomím.
Nesmlouvám se svým svědomím.Je ne transige pas avec ma conscience.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nesmlouvám se svým svědomím.
-
16 odpůrce povinné vojenské služby ve zbrani
odpůrce povinné vojenské služby ve zbraniobjecteur de conscienceTschechisch-Französisch Wörterbuch > odpůrce povinné vojenské služby ve zbrani
-
17 odpůrce povinné vojenské služby ve zbrani - z mravních důvodů
odpůrce povinné vojenské služby ve zbrani - z mravních důvodůobjecteur de conscienceTschechisch-Französisch Wörterbuch > odpůrce povinné vojenské služby ve zbrani - z mravních důvodů
-
18 odpůrce povinné vojenské služby ve zbrani - z náboženských důvodů
odpůrce povinné vojenské služby ve zbrani - z náboženských důvodůobjecteur de conscienceTschechisch-Französisch Wörterbuch > odpůrce povinné vojenské služby ve zbrani - z náboženských důvodů
-
19 otázka svědomí
otázka svědomícas de conscience -
20 otevřeně
otevřeněd’homme à hommeouvertementsans ambagesen conscience‘hautementfranchementà cŒur ouvertfranc (adv.kniž.)à visage découvert
См. также в других словарях:
CONSCIENCE — Le mot latin conscientia est naturellement décomposé en «cum scientia». Cette étymologie suggère non seulement la connaissance de l’objet par le sujet, mais que cet objet fait toujours référence au sujet lui même. Le terme allemand Bewusstsein… … Encyclopédie Universelle
Conscience athée — Conscience Pour les articles homonymes, voir Conscience (homonymie). Psychologie … Wikipédia en Français
Conscience catholique — Conscience Pour les articles homonymes, voir Conscience (homonymie). Psychologie … Wikipédia en Français
Conscience chrétienne — Conscience Pour les articles homonymes, voir Conscience (homonymie). Psychologie … Wikipédia en Français
Conscience de cause — Conscience Pour les articles homonymes, voir Conscience (homonymie). Psychologie … Wikipédia en Français
Conscience de l'âme — Conscience Pour les articles homonymes, voir Conscience (homonymie). Psychologie … Wikipédia en Français
Conscience de soi — Conscience Pour les articles homonymes, voir Conscience (homonymie). Psychologie … Wikipédia en Français
Conscience du monde — Conscience Pour les articles homonymes, voir Conscience (homonymie). Psychologie … Wikipédia en Français
Conscience humaine — Conscience Pour les articles homonymes, voir Conscience (homonymie). Psychologie … Wikipédia en Français
Conscience individuelle — Conscience Pour les articles homonymes, voir Conscience (homonymie). Psychologie … Wikipédia en Français
Conscience intellectuelle — Conscience Pour les articles homonymes, voir Conscience (homonymie). Psychologie … Wikipédia en Français
